Example sentences of "translated into [noun] " in BNC.
Next page| No | Sentence |
|---|---|
| 1 | Evidence gathered from a cross section of different employers suggested that while the female-dominated nursing profession might fare no worse in the way its job performance is rated , bias is almost certain to enter the merit pay process when those ratings are translated into pay awards . |
| 2 | The vision is translated into consequences which seem possible . |
| 3 | Affectivity is only incomprehensible if it is expected that emotions can be translated into thoughts with a proposition contained within them . |
| 4 | Ross 's experience struck an identical chord with me , for John Sheard and I had exactly the same experience on the first ascent of Face Route where the second , hanging on a sling to remove gear , was observed by a member of the establishment and a rumour immediately started that was rapidly translated into guidebook writer 's ‘ fact ’ . |
| 5 | There is no reason why the intermediate stage should not be eliminated or why a search that starts with alphabetical index terms can not be directly translated into records at appropriate class numbers . |
| 6 | If the Government 's White Paper intentions are translated into legislation , the new councils will be created in April 1996 . |
| 7 | Despite opposition from the SNDP , the result of the referendum was translated into legislation which was passed by the Fono in December . |
| 8 | For schools in Wales , second drafts of pilot tests were normally translated into Welsh as also were any tests used in Wales in the wider scale trials . |
| 9 | We also have money from the Welsh Office to have it translated into Welsh . |
| 10 | We also have money from the Welsh Office to have it translated into Welsh . |
| 11 | He doubts whether the consumer preferences reported by market research teams can be translated into products with sufficient accuracy . |
| 12 | So , surrounded with objects , photographs in books , cuttings from magazines etc , I studied them to see if there was anything which would be interesting translated into knitting . |
| 13 | These genes are the mechanism by which information arriving at the cell nucleus is translated into instructions for the later synthesis of key structural proteins — that is , proteins which will eventually be inserted into the synaptic membrane so as to change its structure and shape . |
| 14 | They tended to be translated into imagery , an imagery which was presented in human terms . |
| 15 | Kim Barnett 's team has a degree of success to its credit , which has yet to be translated into prosperity on and off the field . |
| 16 | Effective allocation of funds , and subsequent monitoring of expenditure , is the basis for ensuring that library policy ( as discussed in the previous chapter ) is translated into provision . |
| 17 | However , in every day settings , limited attention , distractions and interruptions interfere with the process by which competence is translated into performance . |
| 18 | Then there are problems of translation ; A distant relative 's long-distant and fairly Meaningless tribute , ‘ We sha n't forget old Vanya ’ , Gets translated into funeralese as ‘ We shall never forget you ’ , which in turn Gets translated by a deaf florist into ‘ We shall love you forever ’ . |
| 19 | The input pulse width is thus accurately translated into output shaft position . |
| 20 | The louder it is , the more distant the object it can detect and the bats produce clicks which , if translated into frequencies that we can hear , would sound as loud as a pneumatic drill . |
| 21 | Forgetting that the shop-floor is a ‘ contested terrain ’ , and that workers ' aspirations for control are frequently translated into attempts to create desired working practices , is to miss a vital aspect of changes in production technology . |
| 22 | The present supporter of monarchy possesses the implicit themes , which will permit support to be translated into criticism should the monarchy fail to perform its job or should the economic books be seen not to balance . |
| 23 | The discussions got stuck on the question whether agreements reached at these meetings should remain purely informal or should be translated into Euro-directives . |
| 24 | He produced the unpublished manuscript of a book he has written about his experiment , which he had just had translated into English . |
| 25 | Architecture taken out of Palladio had been translated into English and published in England in 1663 , as had Gerbier 's Counsel and Advice to Builders . |
| 26 | ‘ Child of Europe ’ is an anthology of poems from the post-war generation of East European poets , many of whom have not been translated into English before . |
| 27 | Published at the beginning of the century it comprises 10 volumes , although only the first eight have been translated into English . |
| 28 | They all wore symbolic black clothes over bright yellow T-shirts and all spoke in Welsh , their statements being translated into English afterwards . |
| 29 | Of Manzoni 's work only Il Promessi Sposi — translated into English as The Betrothed — is well known to the English speaking world . |
| 30 | Written in Latin , it was translated into English towards the end of the ninth century by Alfred the Great . |